LE NOTIZIE DI APRILE 2005
29 aprile 2005
Firefox, 50 milioni di download
Il browser open source sta per tagliare un traguardo importante, evento che la comunita' di Mozilla.org festeggia come un'impresa senza precedenti. E i dati di settore le danno ragione
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52557

Call center indiani assumono giovani viaggiatori inglesi

Strano solo in apparenza: con l'assunzione dei cosiddetti "backpacker" inglesi nei call center indiani (con un salario pari a quello dei professionisti locali: le cifre vanno da 132 a 480 sterline al mese), le ditte sperano di colmare il divario culturale tra i clienti inglesi e fornitori indiani.
http://www.silicon.com/research/specialreports/offshoring/0,3800003026,39129934,00.htm

Sudafrica, universita' punta su open source
La University of Western Cape (UWC) investira' 10 milioni di Rand nell'arco di tre anni per lo sviluppo di un sistema open source per le iscrizioni e la gestionedegli studenti . Il lavoro comincera' prestissimo e l'universita' sara' affiancata dal progetto African Virtual Open Initiatives and Resources (AVOIR) che coinvolge una decina di atenei sudafricani.
http://allafrica.com/stories/200504290015.html
28 aprile 2005
Il grande balzo: una Internet cinese
Archiviati i conflitti con VeriSign ed ICANN le autorita' cinesi formalizzano l'avvento dei domini internet in ideogrammi mandarini. Saranno i nuovi alfieri del dragone asiatico, e renderanno ancora piu' facile la censura.
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52544

Ottimismo per il futuro di internet in Africa
Professionisti della rete di tutto il mondo sono giunti a Maputo (Mozambico) per il primo meeting della AfriNIC, ente recentemente riconosciuta dall'ICANN come responsabile per l'assegnazione dei numeri agli internet service providers per il continente africano e l'oceano indiano. Ci sono buone prospettive per lo sviluppo di internet, ma bisognera' trovare le "ricette" appropriate per l'Africa.
http://allafrica.com/stories/200504270485.html

Computer obsoleti trovano nuovi utilizzi
Secondo uno studio della societa' di San Diego MetaFacts, piu' della meta' dei computer rimpiazzati da modelli piu' nuovi nell'ultimo anno non sono stati gettati via ma hanno trovato un altro utilizzo. La notizia ha sorpreso molti produttori di PC e allietato gli ambientalisti e i promotori di programmi di riciclaggio.
http://www.siliconvalley.com/mld/siliconvalley/news/local/11502207.htm

27 aprile 2005
Wi-Max italiano? Si accende una speranza
Il ritardo accumulato dall'Italia sul fronte della connettivita' wireless e' enorme, ma ora si accende un lumicino di speranza per gli operatori del settore e per gli utenti, che da lungo tempo attendono l'apertura di un mercato innovativo ma gia' ritenuto strategico in molti dei paesi piu' avanzati.
Il ministero della Difesa ha infatti dato il proprio nulla osta all'avvio delle sperimentazioni dei servizi in modalita' Wi-Max, una via libera tutt'altro che scontato dopo l'infinito temporeggiare che ha accompagnato in Italia l'introduzione assai circoscritta del parente piu' stretto e conosciuto di Wi-Max, il Wi-Fi.
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52526

Passaporti RFID, i federali ci ripensano
In seguito alle critiche ricevute da varie associazioni preoccupate per l'idea di dotare i passaporti USA di chip leggibili a distanza, le autorita' federali stanno rivedendo il loro progetto. Un po' di password e il ricorso alla criptazione potrebbero entrare in gioco per tutelare maggiormente la privacy dei cittadini americani.
http://www.wired.com/news/privacy/0,1848,67333,00.html?tw=wn_tophead_1

Village Phones, soluzione per le zone rurali africane
La societa' UnoPhone Uganda Ltd sta ottenendo buoni risultati con questo progetto: la telefonia arriva a raggiungere le comunita' rurali piu' isolate dell'Uganda. Formazione di operatori locali, prezzi accessibili per gli utenti e incentivi ai piccoli imprenditori: questi gli ingredienti base.
http://allafrica.com/stories/200504260355.html

26 aprile 2005
Italia, oggi scioperano call canter Telecom
Gli operatori rivendicano garanzie promesse che non sarebbero state concesse. Si riapre la ferita del lavoro precario nei call center italiani. In cui si lavora a cottimo e senza alcuna certezza
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52498

Progetti culturali e tecnologici tra Ghana e Chicago
Conclusa la prima fase di un progetto che coinvolge una decina di studenti della scuola secondaria di Labone e altri dieci della Roosevelt High School di Chicago. Il programma, chiamato "Ananse Project", permette agli studenti di imparare usare tecnologie video per girare dei brevi filmati sulla cultura del proprio paese, per poi scambiarli con i colleghi di oltreoceano.
http://allafrica.com/stories/200504250658.html

Scozia, presto banda larga dappertutto
Il serrvizio pubblico portera' la banda larga nelle zone piu' remote del paese, dove gli investitori privati hanno ritenuto di non investire. Il governo ha stanziato oltre 16 milioni di sterline nel progetto, simile a quello che ha portato la ADSL anche in Irlanda del Nord.
http://news.zdnet.co.uk/communications/broadband/0,39020342,39196294,00.htm

22 aprile 2005
Tecnologia: l'Italia rimane indietro
l rapporto annuale stilato dall'autorevole Economist Intelligence Unit sull'innovazione tecnologica parla chiaro: nonostante i progetti dell'attuale compagine governativa, l'Italia rimane in coda rispetto agli altri stati aderenti alla moneta unica europea. Dietro a noi soltanto Portogallo e Grecia.
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52479

La biblioteca infinita

La britannica Bodleian Library dell'universita' di Oxford si e' dotata di porte Ethernet perfettamente mimetizzate con l'ambiente. Grazie a questo lavoro e alla digitalizzazione di testi altrimenti difficilmente consultabili per la loro delicatezza, gli studiosi possono usufruire di cataloghi online e di testi un tempo riservati esclusivamente agli iscritti o ai professori del prestigioso ateneo. E Google si e' gia' messa in affari con Oxford per mettere in rete tutto quanto...
http://www.technologyreview.com/articles/05/05/issue/feature_library.asp

Ingegnere nigeriano inventa tastiera multilingue
L'ingegnere meccanico residente negli USA Olukayode Oluwole ha inventato una tastiera in grado di digitare i "segni diacritici e i caratteri" di ben quattrocento dialetti nigeriani. Nel presentare la sua creazione a Lagos, Oluwole ha dichiarato che e' stata gia' messa in produzione e che entrera' nel mercato nigeriano ilprossimo maggio.
http://allafrica.com/stories/200504210401.html

21 aprile 2005
Da Windows a Linux in pochi clic
Questo promette un tool proprietario che sara' presto rilasciato sotto licenza open source. Con OpenMoreOver sara' possibile trasferire automaticamente da Windows a Linux dati e impostazioni
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52448

Hispalinux, brevetti ostacolano societa' informazione
Il presidente della societa' spagnola dedicata alla promozione del software libero afferma che attualmente il sistema di brevetti nell'ambito del software rappresenta un limite allo sviluppo della societa' dell'informazione. http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/hispalinux_sociedad_informacion_256199.htm

Francia, ok al braccialetto elettronico
Il guardasigilli ha approvato ieri la proposta di utilizzare il braccialetto elettronico, altrimenti detto "placement sous surveillance electronique mobile" (PSEM) . Il nuovo tipo di braccialetto si avvaledella tecnologia GPS e sarebbe destinato ai delinquenti "medi", purche' consenzienti, e potrebbe essere usato come pena autonoma, in alternativa alla detenzione. Ma non tutti sono d'accordo.
http://www.lefigaro.fr/france/20050421.FIG0142.html

20 aprile 2005
Disabilita', pronto? Chi e' in linea?
Sono accessibili oggi i telefoni cellulari per i disabili? Breve excursus di Punto Informatico sui progressi tecnologici. In attesa di prodotti dedicati ecco su cosa si puo' contare. La situazione italiana
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52433

Chi ha registrato il dominio del nuovo papa
Sembra incredibile ma se il nuovo papa vorra' avere un suo dominio personale dovra' scendere a patti con Rogers Cadenhead, uno scrittore americano che lo scorso primo aprile si e' riservato i diritti del dominio benedictxvi.com. Piu' che un'illuminazione, pero', si e' trattato di un accorto calcolo delle probabilita'.
http://www.wired.com/news/culture/0,1284,67278,00.html?tw=wn_tophead_2

Donne e carriera scientifica: un invito
La SFI (Science Foundation Ireland) ha annunciato che dara' l'avvio a nuovi programmi e borse di studio per sostenere il percorso delle donne nelle carriere scientifiche e nella tecnologia. Recenti studi hanno infatti dimostrato che nell'Unione Europea solo il 14 per cento degli accademici ad alto livello sono donne, mentre nel campo delle lauree in materie scientifiche raggiungono il 44 per cento.
http://uk.news.yahoo.com/050414/95/fgclh.html

19 aprile 2005
Da Novell una suite Linux per le PMI
Lanciata anche sul mercato italiano Linux Small Business Suite 9, soluzione Linux server-to-desktop specificamente dedicata alle piccole e medie imprese
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52424

Arriva Firefox 1.0.3

La fondazione Mozilla annuncia, dopo un mese dall'uscita della versione 1.0.2 del browser "open", l'arrivo di una nuova release, che colma le lacune riscontrate nella precedente (circa nove, oltre a un bug nella gestione di JavaScript).
http://www.vnunet.fr/actualite/securite/bogues_et_correctifs/20050418001

Squadre speciali di hacker per l'esercito USA
I leaders del comando strategico delle forze armate americane hanno annunciato la formazione di un gruppo speciale chiamato Joint Functional Component Command for Network Warfare, in breve JFCCNW. I loro compiti: vegliare sulla sicurezza del network del Dipartimento della Difesa e studiare strategie di attacco ai network nemici.
http://www.wired.com/news/privacy/0,1848,67223,00.html?tw=wn_tophead_1

18 aprile 2005
Aumenta la banda? Quale?
La marcia forzata di operatori e provider verso una televisione da far correre in rete si lascia alle spalle cose ormai dimenticate, ovvero buona parte dell'innovazione rappresentata da Internet
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52396

Nuovo chip Intel: wireless a 5 miglia
Intel, AT&T e altre grandi societa' hanno messo a punto un chip che rendera' possibile l'invio di segnali tramite Internet senza fili in un raggio di 5 miglia. WiMax, questo il nome della creatura di Intel, verra' presentato oggi.
http://www.usatoday.com/money/industries/technology/2005-04-18-intel-usat_x.htm

Luglio '05: pronti per la BlogHer Conference?
L'incontro si terra' sabato 30 luglio 2005 a Santa Clara, in California, ed e' organizzato da BlogHer. Forum, discussioni sul ruolo delle donne nel mondo dei blog e argomenti piu' tecnici. La conferenza sara' aperta anche agli uomini e alle persone non esperte.
http://www.blogher.org/2005/04/announcing_blog.html

15 aprile 2005
Assistenza? L'era dei Tecnobadanti
Si chiamano proprio cosi' e si propongono come supporto per nonni, zie e piu' in generale per tutti coloro che hanno bisogno di una mano per entrare nel lampeggiante mondo del digitale.
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52372

Filtri alla cinese
Sono sempre piu' sofisticati i filtri che il Governo cinese impone alla rete, per riuscire a stimolare l'uso di internet e la crescita economica senza pero' perdere il controllo sui siti da vedere e da non vedere. E gli utenti non vengono informati della censura avvenuta.
http://www.wired.com/news/privacy/0,1848,67221,00.html?tw=wn_tophead_6

C'e' chi studia la cybergeografia
Martin Dodge e' ricercatore al Center for Advanced Spatial Analysis (CASA) dell'University College di Londra. Ha pubblicato l'Atlante della cybergeografia e in un'intervista spiega in cosa consista questa nuova disciplina.
http://www.digitaldivide.net/articles/view.php?ArticleID=375

14 aprile 2005
Windows alla conquista del Brasile
La Starter Edition, un Windows ridotto, si diffondera' nel paese per contrastare pirateria ed open source. Ma il governo di Lula non sembra appoggiare la strategia Microsoft
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52352

Sudafrica, siti web sotto attacco
E' allarme per i forum sudafricani, conosciuti anche col nome di "PHP bulletin boards": durante l'ultimo weekend almeno 50 siti web hanno subito attacchi e defacing da parte di sconosciuti: tra le "vittime" anche siti di organizzazioni benefiche e di pubblica utilita'.
http://allafrica.com/stories/200504130655.html

La legge di Moore compie 40 anni. E non li dimostra
Era il 19 Aprile 1965 quando sulla rivista Electronics usci' l'articolo di un certo Gordon Moore. Tra le altre cose Moore affermava che la potenza dei chip per computer era destinata a raddoppiare ogni 18 mesi mentre il prezzo non sarebbe cambiato. Questa affermazione e' ora universalmente conosciuta come "la legge di Moore" e il suo enunciatore, allora sconosciuto ingegnere elettronico, ha fatto parecchia strada.
http://www.earthtimes.org/articles/show/2402.html

13 aprile 2005
P2P, nuove denunce anche in Italia

Sono quasi mille le nuove denunce che colpiscono utenti del peer-to-peer, 26 delle quali in Italia. Secondo le major questo ha gia' provocato una forte riduzione nell'uso del file sharing. Tutti i dettagli
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52331

Russia: le IT saranno la prossima risorsa naturale
Cosi' Leonid Reiman, ministro della Tecnologia dell'informazione e delle telecomunicazioni russo, ha sintetizzato lo sforzo che il paese sta compiendo per lo sviluppo delle ICT locali, promuovendo la costruzione di "technopark", infrastrutture e leggi che favoriscono lo sviluppo delle imprese del settore. La Russia spera cosi' di rilanciare l'economia, ancora troppo dipendente dalle risorse naturali come il petrolio.
http://www.infoworld.com/article/05/04/12/HNrussianit_1.html

Internet in Italia, rapporto AIE nei dettagli
Internet boom: sono 23milioni gli internauti, il 46%. Cresce la propensione a sottoscrivere abbonamenti a pagamento a giornali online: questi i dati piu' eclatanti del rapporto dell'Associazione Italiana Editori.
http://www.vnunet.it/detalle.asp?ids=/Notizie/E-business/Mercati/20050413007

12 aprile 2005
Cellulari Bluetooth, ancora allarme rosso
Ne parla a Punto Informatico l'hacker di The Bunker che due anni fa aveva per primo fatto scattare l'allarme. Quali sono i rischi? Quali i tool di attacco utilizzabili? Alcuni produttori se ne lavano le mani
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52311

A caccia di spie in Vaticano
Crackers, bachi elettronici e microfoni nascosti minacciano la segretezza del prossimo conclave, il primo dell'epoca delle ICT. Il Vaticano non ha rilasciato dichiarazioni al riguardo ma pare che abbia chiesto rinforzi agli esperti di sicurezza della Polizia italiana.
http://www.wired.com/news/technology/0,1282,67186,00.html?tw=wn_tophead_7

Nascono nuovi domini internet
L'ICANN ha annunciato la nascita di due nuovi domini dedicati ai siti che trattano di risorse umane e di viaggi i nuovi domini internet .jobs e .travel: presto potrebbero arrivarne altri come .cat (per la Catalogna).
http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20050411/pags/20050411193334.html

11 aprile 2005
PC o Internet?
Dai PC a 100 dollari di Negroponte a quelli da 500 dollari del Governo Lula in Brasile: le mirabolanti e pregevoli soluzioni contro il gap tecnologico rischiano di tralasciare cio' che piu' conta.
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52291

Cina e India a capo del mondo tecnologico?

Questa la prospettiva che il Primo Ministro cinese Wen Jiabao ha lasciato intravedere durante la sua visita a Bangalore: l'unione tra software indiano e hardware cinese potrebbe veramente "sfondare", dando un'impronta asiatica alle nuove tecnologie.
http://www.wired.com/news/business/0,1367,67181,00.html?tw=wn_tophead_4

Anche Yahoo sostiene Wikipedia
Il gigante della ricerca, come ha fatto anche Google, offrira' all'enciclopedia collettiva online lo spazio sui suoi server, ospitati in Asia. Per ora Yahoo Search inserira' Wikipedia solo nei risultati in francese ma in caso di successo la soluzione verra' estesa.
http://www.essentielpc.com/actualites/yahoo-soutient-wikipedia_article549.html

08 aprile 2005
Sotto l'occhio del grande orecchio
Come vengono intercettate le comunicazioni degli italiani? E' giustificato l'allarme per la privacy violata? Web, email, telefonini, VoIP: nulla sfugge? Il quadro in una inchiesta di Punto Informatico
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52273

USA, un test per misurare le abilita' nelle ICT
L' ETS (Educational Testing Service), ente normalmente incaricato di elaborare test psicoattitudinali per l'ingresso nele scuole, propone oggi un test per verificare quanto si e' abili nel destreggiarsi con la tecnologia e, soprattutto, con il mare di informazioni da cui siamo quotidianamente investiti. Funzionera'?
http://www.wired.com/news/culture/0,1284,67156,00.html?tw=wn_tophead_3

Ricercatori sudafricani chiedono internet meno cara
Il Dipartimento di Scienza e Tecnologia (DST) sudafricano ha richiesto chel'E-rate, tariffa internet "scontata" attualmente concessa solo alle scuole, venga estesa anche agli istituti di ricerca.
http://allafrica.com/stories/200504070765.html

07 aprile 2005
L'Etiopia si sfamera' con le ICT
La giovane democrazia etiope, afflitta da poverta' ed epidemie, sceglie la strada dell'alta tecnologia per rivitalizzare l'economia ed uscire dall'oblio. Con una spesa di circa 31 milioni di euro e l'appoggio di Cisco, il primo ministro Zenawi Meles e' convinto di poter donare un futuro migliore agli oltre 70 milioni di cittadini etiopi.
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52253

L'evoluzione della ricerca su web
Siamo completamente immersi nell'era di Google. Ma effettuare una ricerca sulla rete puo' ancora prenderci troppo tempo e darci risultati molto confusi. Le ricerche si stanno quindi indirizzando verso la realizzazione di programmi che riescano a capire non solo le parole che ci interessano ma il giusto contesto in cui esse si trovano: il Web semantico e' alle porte.
http://www.forbes.com/technology/2005/04/06/cx_de_0406semantic.html

Il Brasile apre le braccia all'Africa
Vista la disponibilita' dei paesi africani nei confronti del software open source, il Brasile ha aperto le porte a chi vorra' sperimentare le soluzioni scelte dal governo carioca in materia: gli esperti brasiliani si sono infatti resi disponibili per training e consulenze ai paesi africani interessati.
http://allafrica.com/stories/200504060001.html

06 aprile 2005
Il Simputer rischia il naufragio
L'antidoto indiano al digital divide non decolla e stenta a conquistare le masse che abitano nelle regioni rurali. Gia' si parla di fallimento per uno dei piu' ambiziosi progetti di questo tipo
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52229

Linux poco usato nelle pmi
Secondo un'indagine svolta dalla societa' di ricerca canadese Info-Tech Research Group il pinguino non ha sfondato nelle piccole e medie imprese: gli intervistati sono i "decision makers" di 1422 medie imprese IT in Canada, Usa e Regno Unito. Quali sono i freni nell'adozione del software open source? Oltre ai costi da sostenere per l'aggiornamento dei dipendenti, rimane una buona dose di diffidenza.
http://www.vnunet.com/news/1162291

Nuova Zelanda: donne studiano, uomini prendono i diplomi
Durante lo scorso anno erano la maggiorana le donne iscritte ai corsi IT, specialmente presso istituti privati: rimane pero' sempre al maschile il primato dei diplomi. Per tanti motivi, tra i quali il fatto che alcune materie "hard" come la programmazione vengono ancora percepite come "roba da geeks".
http://www.smh.com.au/news/Breaking/NZ-

05 aprile 2005
Parte Big Brother Award Italia 2005
In molti paesi e' ormai una istituzione e ogni anno contribuisce a tracciare la rotta per capire dove la rivoluzione digitale stia andando e quale sia il destino del diritto alla riservatezza e della privacy. Sono i Big Brother Award che sbarcano ora anche in Italia: da oggi parte infatti la raccolta delle nomination ufficiali per il nostro paese. Come partecipare e gli altri dettagli
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52209

USA, un database per tracciare gli studenti?

Il Dipartimento dell'istruzione statunitense ha proposto la creazione di un database che raccolga tutti i dati sugli studenti durante l'intero corso della loro carriera: non solo i voti ma anche nomi, costi sostenuti, numeri della Social Security. Il National Center for Education Statistics (NCES) ha condotto uno studio di fattibilita' e si e' detto in grado di gestire i problemi di privacy nell'amministrazione della nuova "miniera di dati". Lo scopo? "Avere un quadro delle spese per l'istruzione e poter creare opportunita' e borse di studio su misura".
http://www.fcw.com/article88461-04-01-05-Web

Banda larga per salvare i panda
Tra le montagne del Sichuan, immerso nella fitta vegetazione e nella nebbia, il grande edificio della Wolong Giant Panda Nature Reserve ha da oggi un cuore tecnologico di alto livello, uno strumento nuovo per salvare il panda dall'estinzione. Il centro e' dotato di una rete interna ed e' collegato con il resto del mondo da una connessione wireless ad alta velocita'; webcam e computer portatili fanno il resto.
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Scienze_e_Tecnologie/2005/04_Aprile/04/panda.shtml

04 aprile 2005
Sms e email per annunciare la morte del papa
Questi i mezzi utilizzati dalla chiesa cattolica per dare la mondo la notizia della dipartita del pontefice. Dopo un quarto d'ora dal decesso, un'email e' stata inviata ai giornalisti per allertarli sull'imminente dichiarazione ufficiale. Appena un minuto dopo le tv erano tutte pronte. La folla di fedeli radunata in Piazza San Pietro ne e' stata informata poco dopo, cosi' da permettere alle telecamere di tutto il mondo di seguire la reazione dei fedeli in diretta.
http://www.wired.com/news/technology/0,1282,67113,00.html?tw=wn_tophead_5

Fibra contro Divide?
Ma siamo sicuri che il Governo faccia bene a spendere centinaia di milioni di euro per cablare pezzi di Mezzogiorno d'Italia? Ecco perche' e' lecito, ed inevitabile, dubitarne
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52192

Network di comunicazione scientifica in Nigeria

La Science Communicators Association of Nigeria (SCAN), nata nel 2004, riunisce giornalisti scientifici, addetti stampa di organizzazioni scientifiche e tecnologiche e altri professionisti della comunicazione con lo scopo di sviluppare di piu' il giornalismo di settore e sensibilizzare il pubblico e le redazioni nigeriane sull'importanza della comunicazione in campo scientifico e tecnologico.
http://allafrica.com/stories/200504010707.html

01 aprile 2005
Aste online fuorilegge? Sale la temperatura
Quel decreto legge proprio non va giu': presi di mira i consumatori ma anche le piattaforme del commercio elettronico. L'analisi di eBay, le critiche degli esperti e dell'opposizione
http://punto-informatico.it/p.asp?i=52171

Microchip nei passaporti USA, aumentano le critiche
Agenzie di viaggio e associazioni di consumatori protestano contro l'idea di munire i passaporti di RFID (microchip leggibili a distanza): il rischio di furti d'identita' e intrusioni nella privacy e' intollerabile. Secondo il Dipartimento di Stato degli USA, tuttavia, le preoccupazioni sono esagerate.
http://www.wired.com/news/privacy/0,1848,67066,00.html?tw=wn_tophead_1

Cyberdissidente arrestato in Libia
Reporters sans frontieres denuncia l'arresto di Abdel Razak Al Mansouri, avvenuto in Libia il 12 gennaio scorso. Mansouri, un libraio 52enne, avrebbe criticato il governo libico scrivendo su un sito web britannico. La sua famiglia non ha piu' ricevuto sue notizie e le autorita' non hanno confermato il suo arresto.
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=13039